我是天空裡的一片雲,
偶爾投影在你的波心──
你不必訝異,
更無須歡喜──
在轉瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
最好你忘掉,
在這交會時互放的光亮!
沒什麼的,只是我在溫習台灣文學的時候,忽然在網上尋找徐志摩的《偶然》。
就是某一個機遇,我看到甚至愛上這首詩。那是一種超越形式與情感的美。我將為著這赧然低語而酩酊醉倒。
So We'll Go No More A-Roving by George Gordon, Lord Byron
So we'll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart still be as loving,
And the moon still be as bright.
For the sword outwears its sheath,
And the soul outwears the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.
Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a-roving
By the light of the moon.