「當然雪哈拉莎德知道鑰匙換新的事之後非常失望，但同時也鬆了一口氣。心情感覺就像有人走到身後，為自己卸下了沉重包袱那樣。她想這麼一來我可以不用再去那家闖空門了。如果鎖不換的話，一定會一直繼續侵入那裡，而且她的行動一定會隨著次數的增加而變得更加激烈。而且遲早將面臨不可收拾的局面。當她在二樓的，可能家人中的誰突然有事而回家來。那樣的話她會無處可逃。也沒有辨解的餘地。總有一天一定會發生這種事。終於可以避免那種毀滅性事態了。或許應該感謝－－雖然從來沒見過－－他那擁有老鷹般銳利眼睛的母親。」
〈雪哈拉莎德〉 《沒有女人的男人們》村上春樹
No comments:
Post a Comment